WebJul 28, 2024 · Extending just a little on iNyar's comment about regional differences, "putain" and "bordel" are uncommon in Quebec ( we have a distinct set of profanities from European French speakers ), and when used are milder than most Quebec profanities. WebEnglish translation of 'bordel' Word Frequency bordel [bɔʀdɛl ] masculine noun 1. (very informal) (= désordre, pagaille) shambles ⧫ mess Quel bordel ! What a total shambles! 2. (informal) (= maison close) brothel la réouverture des bordels the reopening of the brothels ⧫ reopening the brothels exclamation (very informal) bloody hell!
English Translation of “bordel” Collins French-English Dictionary
Webbordel. nm. 1 lieu de prostitution, maison close. 2 familier grand désordre. French Definition Dictionary. WebCollaborative Dictionary French-English bordel nm * (=désordre, pagaille) bloody mess (Grande-Bretagne) * , goddamn mess (USA) * Quel bordel! What a bloody mess! * (=maison close) brothel la réouverture des bordels the reopening of the brothels, reopening the brothels → elle s'est prononcée publiquement pour la réouverture des bordels lakestone
quel bordel ! translation in English French-English dictionary
Webpiss around, piss about vi phrasal. Tous mes potes ont commencé à foutre le bordel, mais pas moi, j'ai même essayé de les calmer pour que le cours continue. joyeux bordel nm. … WebViens nettoyer chez moi, c'est le bordel. You could tidy up my place. It's a mess. Ne descends pas, c'est le bordel. Don't go down there, it's a mess. Oui, papa, c'est le bordel. Yeah, dad, it's a mess. Elle se plaint que c'est le bordel, ce genre de trucs quoi. She complains that it's a mess, all that sort of thing. WebMiddle English, from Middle French, brothel, hut, from Old French, from borde hut, cabin, of Germanic origin; akin to Old English bord board Love words? You must — there are over … a solzhenitsyn